Réalisation : Jeremy Podeswa
Scénario : Nicole Yorkin & Dawn Prestwich

Justin rentre chez lui, se confronte à Iris et lui parle de ses pouvoirs, lui reprochant de les lui avoir cachés. Elle se justifie par la nécessité de le protéger. Plus tard, Justin retrouve le Révérend Balthus lors d'un sermon. Justin s'adresse alors à la foule, la magnétisant étrangement. Il demande à Balthus de le baptiser à nouveau. Celui-ci le fait. Mais le signe de croix qu'il fait sur le front de Justin se teinte de sang.

Ben a des visions de l'homme aux tatouages. Samson le conduit à Loving, où se trouve un Ordre templier, qui correspond à l'emblême portant les initiales de Scudder. Mais l'investigation est un échec.

Jonesy revoit Rita Sue, et Libby les observe. Il voit également Sofie, plus tard. Ils s'embrassent, mais Jonesy refuse d'aller plus loin, pour ne rien gâcher.

Ben, lui, se rapproche de Ruthie. Après lui avoir révélé ses rêves, ils s'enlacent.